慈悲_福慧床的故事（中英对照） The Story of the Jing Si – Multipurpose Folding Bed
内容简介:
静思精舍惜物造福的智慧故事：第四册《慈悲—福慧床的故事》
2010 年，为帮助巴基斯坦大水患的灾民，慈济志工在当地看见一个简陋的塑料棚内，刚出生的女娃夏娜就躺在地上，失去全部家当的灾民，一筹莫展。证严上人看见报导后，希望研发让灾民和志工在困顿环境里，可以休息的简便床垫。
福慧床经过一群志工的改进研发，不仅十分轻巧、耐用和实用，对于经常在全球赈灾的志工或是灾民来说，是一张充满福气和智慧的好床，也是体现上人慈悲的最佳物证。
2024 年4月3日台湾发生大地震，花莲受损严重，慈济志工在极短时间内，为灾民设置好保有隐私权的福慧隔屏，获得各国媒体和灾民的报导与肯定。
◎特别单元企划
主题延伸：一起来认识福慧家具！
静思语：慈悲
关于福慧家具：给老师和家长们更多关于福慧家具的信息
作者介绍
静思书轩 / 总策划
静思书轩成立的目的，是期待在纷纷扰扰的社会中，提供人们一个沉淀心灵的处所，接受人文的薰染。书轩内的每一本书，都是洗涤人心的清流泉源，期待读者翻阅的同时，心灵沐浴在清流中，涤除积累于心的污垢，回复澄净的本性。
人间以善、爱为最至宝，静思书轩的宗旨是传播「善」—善心、善念、善缘，形成善的共振、善的循环；静思书轩还是一处充满「爱」的场所，证严上人曾以「爱的连锁店」形容静思书轩，期待人人因为能进到静思书轩而体会到善与爱，以及心灵上的自在从容。
在静思书轩，所有的心灵触动，都诉说著一个真实的信念，一个不变的坚持，那是来自证严上人的一念初心。
作 者：静思书轩/ 总策划
出版社：发光体
出版日期：2024年 05月 02 日
页数 ： 52
装订 ：精装
语言： 繁体中文 / 英文 对照
尺寸 ： 17*23*1cm
In 2010, after a devastating flood struck Pakistan, Tzu Chi volunteers saw a new born baby girl, Shana, lying on the ground inside a makeshift plastic tent. The disaster victims had lost everything and were left in despair.
Upon seeing this report, Master Cheng Yen expressed the wish to develop a simple and portable bed that could provide both volunteers and disaster survivors a clean and comfortable place to rest, even in harsh environments.
Through the collective efforts of Tzu Chi volunteers, the Jing Si Multi-Purpose Folding Bed was successfully designed — lightweight, durable, and practical. For both disaster survivors and volunteers engaged in global relief missions, this bed became a symbol of blessings and wisdom, embodying Master Cheng Yen’s compassion in action.
On April 3, 2024, a major earthquake struck Taiwan, severely affecting Hualien. Within a short time, Tzu Chi volunteers set up collapsible privacy partition and multi-purpose folding beds to provide safe and dignified shelter for survivors — an effort widely reported and praised by international media and local communities.
◎ Special Feature Section
Extended Topic: Let’s Learn About Jing Si Furniture!
Jing Si Aphorism: Compassion
About Jing Si Furniture: Additional information for teachers and parents
No Reviews Available.
内容简介:
静思精舍惜物造福的智慧故事：第四册《慈悲—福慧床的故事》
2010 年，为帮助巴基斯坦大水患的灾民，慈济志工在当地看见一个简陋的塑料棚内，刚出生的女娃夏娜就躺在地上，失去全部家当的灾民，一筹莫展。证严上人看见报导后，希望研发让灾民和志工在困顿环境里，可以休息的简便床垫。
福慧床经过一群志工的改进研发，不仅十分轻巧、耐用和实用，对于经常在全球赈灾的志工或是灾民来说，是一张充满福气和智慧的好床，也是体现上人慈悲的最佳物证。
2024 年4月3日台湾发生大地震，花莲受损严重，慈济志工在极短时间内，为灾民设置好保有隐私权的福慧隔屏，获得各国媒体和灾民的报导与肯定。
◎特别单元企划
主题延伸：一起来认识福慧家具！
静思语：慈悲
关于福慧家具：给老师和家长们更多关于福慧家具的信息
作者介绍
静思书轩 / 总策划
静思书轩成立的目的，是期待在纷纷扰扰的社会中，提供人们一个沉淀心灵的处所，接受人文的薰染。书轩内的每一本书，都是洗涤人心的清流泉源，期待读者翻阅的同时，心灵沐浴在清流中，涤除积累于心的污垢，回复澄净的本性。
人间以善、爱为最至宝，静思书轩的宗旨是传播「善」—善心、善念、善缘，形成善的共振、善的循环；静思书轩还是一处充满「爱」的场所，证严上人曾以「爱的连锁店」形容静思书轩，期待人人因为能进到静思书轩而体会到善与爱，以及心灵上的自在从容。
在静思书轩，所有的心灵触动，都诉说著一个真实的信念，一个不变的坚持，那是来自证严上人的一念初心。
作 者：静思书轩/ 总策划
出版社：发光体
出版日期：2024年 05月 02 日
页数 ： 52
装订 ：精装
语言： 繁体中文 / 英文 对照
尺寸 ： 17*23*1cm
In 2010, after a devastating flood struck Pakistan, Tzu Chi volunteers saw a new born baby girl, Shana, lying on the ground inside a makeshift plastic tent. The disaster victims had lost everything and were left in despair.
Upon seeing this report, Master Cheng Yen expressed the wish to develop a simple and portable bed that could provide both volunteers and disaster survivors a clean and comfortable place to rest, even in harsh environments.
Through the collective efforts of Tzu Chi volunteers, the Jing Si Multi-Purpose Folding Bed was successfully designed — lightweight, durable, and practical. For both disaster survivors and volunteers engaged in global relief missions, this bed became a symbol of blessings and wisdom, embodying Master Cheng Yen’s compassion in action.
On April 3, 2024, a major earthquake struck Taiwan, severely affecting Hualien. Within a short time, Tzu Chi volunteers set up collapsible privacy partition and multi-purpose folding beds to provide safe and dignified shelter for survivors — an effort widely reported and praised by international media and local communities.
◎ Special Feature Section
Extended Topic: Let’s Learn About Jing Si Furniture!
Jing Si Aphorism: Compassion
About Jing Si Furniture: Additional information for teachers and parents
No Reviews Available.
