心镜_心境 (中英对照) Mirror Of The Heart
About the Author
Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.”
In 1966, she founded a charity, which later became the Buddhist Tzu Chi Foundation. Its purpose was to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and a humanitarian spirit in both the giver and the receiver.
In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she received the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named one of the world’s 100 most influential people by TIME Magazine.
In 2014, she was presented with the Rotary International Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace.
作者介绍：
证严上人
一九三七年生于台湾台中清水，皈依印顺导师，以「为佛教、为众生」六个字，为终身立志奉行的信念核心。倡导「佛法生活化，菩萨人间化」。
一九六六年创办「佛教克难慈济功德会」，在「内修诚正信实，外行慈悲喜舍」精神贯彻下，开展「慈善、医疗、教育、人文」以及「国际赈灾、骨髓捐赠、环境保护、社区志工」等四大志业、八大法印。
上人所传的佛法，不著眼于深刻佛学理论的著述，而是简约质朴地在生活中力行佛陀的教导，是人间真能实践的法门，使人身心安顿、自在清凉。
一九九一年麦格塞塞基金会颁给 上人社会领导奖，原因是「唤起现代台湾民众对古代佛教慈悲为怀教义的重视」；肯定 上人是佛法精神的传承者，是佛陀本怀的实践者。慈济时时刻刻以「净化人心、祥和社会、天下无灾难」为目标，善导大众付出无所求、同时说感恩之风气，以尊重、大爱拥抱地球村。
五十多年来慈济人克己复礼、心宽念纯，不分宗教、种族、政治，赢得国际社会的肯定， 证严上人更获颁无数奖项，如：台美文教基金会社会服务奖、美国艾森豪国际和平奖章、行政院文化奖、日本庭野和平奖、罗斯福基金会杰出公共服务奖等，以表彰 上人对世界的贡献。另有台湾、菲律宾、泰国、香港等地的五所知名大学，授与 上人荣誉博士学位： 上人总是谦称，所有荣耀应归给全球慈济人，而他只是代表受奖而已。
慈济和佛法、佛法和慈济，同一法脉。 上人是静思法脉的奠基者，是慈济宗门的开创者；始终如一，依循佛陀教法，就是行菩萨道。
内容简介：
全书共 80 则短文，分成三大篇，概述如下：
第一篇「如是因，如是果」：阐述个人所造作的业力，要以「甘愿做，欢喜受」之心，欣喜承受果报；苦报乐受，以乐转苦，从而谨言慎行，清净自己的身、口、意，积极造善。收录文章包括：生命历程如搭火车、业力是导演、小爱痛苦大爱欢喜、原谅别人是自己的福、莫随恶业流转……等。
第二篇「修行即修心」：教示我们做人做事即是修行，时时刻刻检查自己的起心动念，「用心」必须用对地方，改掉自己不良的习气，超越人我是非烦恼，发挥生命的功能，为利他而做出无限之奉献。收录文章包括：缺角的是自己、是非是人放大的、战胜挣扎那一念、善解的心是一帖良药、一切唯心造……等。
第三篇「菩萨训练场」：教导我们如何「调心」，善尽本分，以家为修行道场，训练自己做一个能救助他人的人，将菩萨志业建立于人群中，涵养德香流布十方，令人人都能欢喜接受佛法。收录文章包括：舍一得万报、何谓功德？发愿和苦难众生结缘、不怕事来磨、当下就觉悟、家是修行的道场……等。
书名：心镜•心境—愉悦的力量(中英对照)
英文书名：Mirror of the Heart—The Power of Mindfulness
作者：释证严
翻译：慈济美国总会法譬如水团队
语言：繁体中文、英文
出版社：静思人文出版社
出版日期：2018 年 05 月 31 日
装订方式：软皮精装
No Reviews Available.
About the Author
Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.”
In 1966, she founded a charity, which later became the Buddhist Tzu Chi Foundation. Its purpose was to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and a humanitarian spirit in both the giver and the receiver.
In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she received the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named one of the world’s 100 most influential people by TIME Magazine.
In 2014, she was presented with the Rotary International Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace.
作者介绍：
证严上人
一九三七年生于台湾台中清水，皈依印顺导师，以「为佛教、为众生」六个字，为终身立志奉行的信念核心。倡导「佛法生活化，菩萨人间化」。
一九六六年创办「佛教克难慈济功德会」，在「内修诚正信实，外行慈悲喜舍」精神贯彻下，开展「慈善、医疗、教育、人文」以及「国际赈灾、骨髓捐赠、环境保护、社区志工」等四大志业、八大法印。
上人所传的佛法，不著眼于深刻佛学理论的著述，而是简约质朴地在生活中力行佛陀的教导，是人间真能实践的法门，使人身心安顿、自在清凉。
一九九一年麦格塞塞基金会颁给 上人社会领导奖，原因是「唤起现代台湾民众对古代佛教慈悲为怀教义的重视」；肯定 上人是佛法精神的传承者，是佛陀本怀的实践者。慈济时时刻刻以「净化人心、祥和社会、天下无灾难」为目标，善导大众付出无所求、同时说感恩之风气，以尊重、大爱拥抱地球村。
五十多年来慈济人克己复礼、心宽念纯，不分宗教、种族、政治，赢得国际社会的肯定， 证严上人更获颁无数奖项，如：台美文教基金会社会服务奖、美国艾森豪国际和平奖章、行政院文化奖、日本庭野和平奖、罗斯福基金会杰出公共服务奖等，以表彰 上人对世界的贡献。另有台湾、菲律宾、泰国、香港等地的五所知名大学，授与 上人荣誉博士学位： 上人总是谦称，所有荣耀应归给全球慈济人，而他只是代表受奖而已。
慈济和佛法、佛法和慈济，同一法脉。 上人是静思法脉的奠基者，是慈济宗门的开创者；始终如一，依循佛陀教法，就是行菩萨道。
内容简介：
全书共 80 则短文，分成三大篇，概述如下：
第一篇「如是因，如是果」：阐述个人所造作的业力，要以「甘愿做，欢喜受」之心，欣喜承受果报；苦报乐受，以乐转苦，从而谨言慎行，清净自己的身、口、意，积极造善。收录文章包括：生命历程如搭火车、业力是导演、小爱痛苦大爱欢喜、原谅别人是自己的福、莫随恶业流转……等。
第二篇「修行即修心」：教示我们做人做事即是修行，时时刻刻检查自己的起心动念，「用心」必须用对地方，改掉自己不良的习气，超越人我是非烦恼，发挥生命的功能，为利他而做出无限之奉献。收录文章包括：缺角的是自己、是非是人放大的、战胜挣扎那一念、善解的心是一帖良药、一切唯心造……等。
第三篇「菩萨训练场」：教导我们如何「调心」，善尽本分，以家为修行道场，训练自己做一个能救助他人的人，将菩萨志业建立于人群中，涵养德香流布十方，令人人都能欢喜接受佛法。收录文章包括：舍一得万报、何谓功德？发愿和苦难众生结缘、不怕事来磨、当下就觉悟、家是修行的道场……等。
书名：心镜•心境—愉悦的力量(中英对照)
英文书名：Mirror of the Heart—The Power of Mindfulness
作者：释证严
翻译：慈济美国总会法譬如水团队
语言：繁体中文、英文
出版社：静思人文出版社
出版日期：2018 年 05 月 31 日
装订方式：软皮精装
No Reviews Available.
