慈济的故事：善护_信願行的实践（英） The Story of Tzu Chi, Volume 2 Compassion in Action: Care for the Suffering
作者介绍：
证严法师25岁出家，落脚后山花莲，不忍见「贫」之苦，29岁决心从事慈善。“自己都吃不饱了，怎么有办法救人？”是多数人的质疑。“我相信只要毫无私心，立愿‘为佛教、为众生’，一定能带动人人发挥爱心，让善的力量无限大。”在“信己无私，信人有爱”的理念下，佛教克难慈济功德会成立。
《慈济的故事——信愿行的实践》通过一则则真实故事，重现证严法师一路走来的心地风光，是“静思法脉”的探源，也是慈济人必备的修行法则。
证严上人于1937年出生于台湾台中清水。上人服膺印顺导师“为佛教、为众生”的慈示，奉持不懈。1966年创办佛教克难慈济功德会，自此展开“济贫教富”的工作。慈济世界在法师慈悲呵护下，数十年来，一步步坚实茁壮；发展为慈善、医疗、教育、人文四大志业，以及国际赈灾、环境保护、社区志工、骨髓捐赠八大脚印，通过亲手拔除众生的苦痛，以善与大爱抚慰人间。
近年来，证严上人的贡献获得国际一致推崇：2011年获美国罗斯福基金会颁发“杰出公共服务奖”，并被《时代》杂志列为2011年全球百大最具影响力人物；2014年获国际扶轮社“最高荣誉奖”，肯定其对人道主义精神与世界和平的贡献；2022年入选BBC最具启发性和影响力的百大女性。
内容简介：
「五毛錢也能救人」，是證嚴法師挑戰「不可能」的開始；相信並率先跟隨他的，是一群平凡的家庭主婦，慈濟浩蕩長的隊伍，正由此開展。 儘管一無所有、借住普明寺，他單純而堅定的信念是：「吃八分飽，就有兩分力量可以救人。」因此和弟子克勤克儉生活，克服萬難推展慈善。他說：「我『信己無私，信人有愛』——成立功德會是『為佛教、為眾生』，不是為自己。我也相信人人都富有愛心，只要有人帶動，就能發揮善的力量。」 第貳冊「善護」：一九六六年到一九七七年，是慈濟「慈善志業」的開端。
书名（英文版）： The Story of Tzu Chi, Volume 2: Compassion in Action – Care for the Suffering
撰述： 王慧萍
译者： Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
语言： 英文
出版社： 慈济人文出版社 Tzu Chi Publishing Co.
出版日期： 2025年2月
装订方式： 平装
规格： 20 × 18 cm
页数： 536页
About The Author:
About Dharma Master Cheng Yen: Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun, and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.” In 1966, she founded a charity, which later turned into the Buddhist Tzu Chi Foundation, to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and humanity in both givers and recipients.
In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she was recognized with the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named to the 2011 TIME 100 list of the world’s most influential people. In 2014, she was presented with Rotary International’s Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace. In 2022, BBC named her as one of 100 inspiring and influential women from around the world.
Introduction：
With her concept of “Even fifty cents can save a life,” Dharma Master Cheng Yen began to challenge people’s conceptions of the impossible. A group of ordinary housewives were the first to believe in and follow her. The major organization that Tzu Chi is today began with this group of housewives. While lodging at Puming Temple, despite having nothing to her name, she was driven by one simple but resolute belief: “If I eat until I am eighty percent full, I can save the remaining twenty percent to help those in need.” With this hardworking and frugal mindset, Master Cheng Yen and her disciples overcame countless hardships to expand their charity work. She explained, “I have faith in my own selflessness and faith in the love of others. I established the Tzu Chi Merit Association not for my own sake, but ‘for Buddha’s teachings and for sentient beings.’ I believe that everyone has an abundance of love in their hearts. As long as there is someone to guide them, they can exercise their power of kindness.” Volume 2 covers the beginnings of Tzu Chi’s charity mission, from 1966 to 1977.
English Title: The Story of Tzu Chi, Volume 2: Compassion in Action – Care for the Suffering
Author / Compiler: Wang Huiping
Translator: Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
Language: English
Publisher: Tzu Chi Publishing Co.
Publication Date: February 2025
Binding: Paperback
Dimensions: 20 × 18 cm
Pages: 536
No Reviews Available.
作者介绍：
证严法师25岁出家，落脚后山花莲，不忍见「贫」之苦，29岁决心从事慈善。“自己都吃不饱了，怎么有办法救人？”是多数人的质疑。“我相信只要毫无私心，立愿‘为佛教、为众生’，一定能带动人人发挥爱心，让善的力量无限大。”在“信己无私，信人有爱”的理念下，佛教克难慈济功德会成立。
《慈济的故事——信愿行的实践》通过一则则真实故事，重现证严法师一路走来的心地风光，是“静思法脉”的探源，也是慈济人必备的修行法则。
证严上人于1937年出生于台湾台中清水。上人服膺印顺导师“为佛教、为众生”的慈示，奉持不懈。1966年创办佛教克难慈济功德会，自此展开“济贫教富”的工作。慈济世界在法师慈悲呵护下，数十年来，一步步坚实茁壮；发展为慈善、医疗、教育、人文四大志业，以及国际赈灾、环境保护、社区志工、骨髓捐赠八大脚印，通过亲手拔除众生的苦痛，以善与大爱抚慰人间。
近年来，证严上人的贡献获得国际一致推崇：2011年获美国罗斯福基金会颁发“杰出公共服务奖”，并被《时代》杂志列为2011年全球百大最具影响力人物；2014年获国际扶轮社“最高荣誉奖”，肯定其对人道主义精神与世界和平的贡献；2022年入选BBC最具启发性和影响力的百大女性。
内容简介：
「五毛錢也能救人」，是證嚴法師挑戰「不可能」的開始；相信並率先跟隨他的，是一群平凡的家庭主婦，慈濟浩蕩長的隊伍，正由此開展。 儘管一無所有、借住普明寺，他單純而堅定的信念是：「吃八分飽，就有兩分力量可以救人。」因此和弟子克勤克儉生活，克服萬難推展慈善。他說：「我『信己無私，信人有愛』——成立功德會是『為佛教、為眾生』，不是為自己。我也相信人人都富有愛心，只要有人帶動，就能發揮善的力量。」 第貳冊「善護」：一九六六年到一九七七年，是慈濟「慈善志業」的開端。
书名（英文版）： The Story of Tzu Chi, Volume 2: Compassion in Action – Care for the Suffering
撰述： 王慧萍
译者： Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
语言： 英文
出版社： 慈济人文出版社 Tzu Chi Publishing Co.
出版日期： 2025年2月
装订方式： 平装
规格： 20 × 18 cm
页数： 536页
About The Author:
About Dharma Master Cheng Yen: Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in a small town in Taichung County, Taiwan. When she was twenty-three years old, she left home to become a Buddhist nun, and was instructed by her mentor, Venerable Master Yin Shun, to work “for Buddha’s teachings, for sentient beings.” In 1966, she founded a charity, which later turned into the Buddhist Tzu Chi Foundation, to “help the poor and educate the rich”—to give material aid to the needy and inspire love and humanity in both givers and recipients.
In recent years, Master Cheng Yen’s contributions have been increasingly recognized by the global community. In 2011, she was recognized with the Roosevelt Institute’s FDR Distinguished Public Service Award and was named to the 2011 TIME 100 list of the world’s most influential people. In 2014, she was presented with Rotary International’s Award of Honor in recognition of her humanitarian efforts and contributions to world peace. In 2022, BBC named her as one of 100 inspiring and influential women from around the world.
Introduction：
With her concept of “Even fifty cents can save a life,” Dharma Master Cheng Yen began to challenge people’s conceptions of the impossible. A group of ordinary housewives were the first to believe in and follow her. The major organization that Tzu Chi is today began with this group of housewives. While lodging at Puming Temple, despite having nothing to her name, she was driven by one simple but resolute belief: “If I eat until I am eighty percent full, I can save the remaining twenty percent to help those in need.” With this hardworking and frugal mindset, Master Cheng Yen and her disciples overcame countless hardships to expand their charity work. She explained, “I have faith in my own selflessness and faith in the love of others. I established the Tzu Chi Merit Association not for my own sake, but ‘for Buddha’s teachings and for sentient beings.’ I believe that everyone has an abundance of love in their hearts. As long as there is someone to guide them, they can exercise their power of kindness.” Volume 2 covers the beginnings of Tzu Chi’s charity mission, from 1966 to 1977.
English Title: The Story of Tzu Chi, Volume 2: Compassion in Action – Care for the Suffering
Author / Compiler: Wang Huiping
Translator: Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
Language: English
Publisher: Tzu Chi Publishing Co.
Publication Date: February 2025
Binding: Paperback
Dimensions: 20 × 18 cm
Pages: 536
No Reviews Available.
