无量义经讲述 (英) (共两册} Teachings and Commentary on the Sutra of Infinite Meanings (Two Volumes)
《无量义经讲述》编纂依据一九七二年及一九七三年佛七开示《无量义经》内容，证严上人逐字逐句讲述经文，辅以较多譬喻、生活点滴，事理相应。
此书章节编辑，将上人与《无量义经》因缘、背景等段落，辑成「前言」一章，而〈德行品〉、〈说法品〉、〈十功德品〉，则各自独立成章。第一册包含了「前言」以及〈德行品〉；第二册则包含了〈说法品〉以及〈十功德品〉。唯〈十功德品〉最后一段经文「是时大庄严菩萨摩诃萨，与八万菩萨摩诃萨，即从坐起，……尔时大会皆大欢喜，为佛作礼，受持而去」，因录音带佚失，阙漏当时开示此段经文的内容，故仅保留经文未作增补。
作者：释证严
译者：慈济美国总会法譬如水团队
语言：英文
出版社：静思人文志业股份有限公司
出版日期：2021 年 2 月
装订方式：平装
页数：上册：440 页；下册：352 页
Introduction:
Teachings and Commentary on the Sutra of Infinite Meanings is compiled from the teachings expounded during the seven-day Buddhist retreats in 1972 and 1973. Master Cheng Yen explained the sutra word by word, verse by verse, and complemented it with many analogies and real-life stories, connecting matters to principles.
The book is organized as follows: The first volume includes the Preface, which describes the background of the teachings and Master Cheng Yen’s karmic affinity with the Sutra of Infinite Meanings, as well as her commentary on the first chapter of the sutra, “Chapter on Virtues.”
The second volume includes the commentary on the second and third chapters of the sutra, “Chapter on Expounding the Dharma,” and “Chapter on the Ten Merits.” As for the last passage in the “Chapter on the Ten Merits,” “At this time, Great Magnificent Bodhisattva-Mahasattva and the eighty thousand bodhisattva-mahasattvas then rose from their seats” to, “At this time, all in the assembly rejoiced. They paid their respects to the Buddha and accepted and upheld the teachings as they departed,” the audio tape of Master Cheng Yen’s teaching on this section has been lost. Therefore, only the sutra passages have been kept without any addition.
Author: Shih Cheng Yen
Translator: Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
Language: English
Publisher: Jing Si Publishing Co., Ltd.
Publication Date: February 2021
Binding: Paperback
Pages: Volume 1: 440 pages; Volume 2: 352 pages
No Reviews Available.
《无量义经讲述》编纂依据一九七二年及一九七三年佛七开示《无量义经》内容，证严上人逐字逐句讲述经文，辅以较多譬喻、生活点滴，事理相应。
此书章节编辑，将上人与《无量义经》因缘、背景等段落，辑成「前言」一章，而〈德行品〉、〈说法品〉、〈十功德品〉，则各自独立成章。第一册包含了「前言」以及〈德行品〉；第二册则包含了〈说法品〉以及〈十功德品〉。唯〈十功德品〉最后一段经文「是时大庄严菩萨摩诃萨，与八万菩萨摩诃萨，即从坐起，……尔时大会皆大欢喜，为佛作礼，受持而去」，因录音带佚失，阙漏当时开示此段经文的内容，故仅保留经文未作增补。
作者：释证严
译者：慈济美国总会法譬如水团队
语言：英文
出版社：静思人文志业股份有限公司
出版日期：2021 年 2 月
装订方式：平装
页数：上册：440 页；下册：352 页
Introduction:
Teachings and Commentary on the Sutra of Infinite Meanings is compiled from the teachings expounded during the seven-day Buddhist retreats in 1972 and 1973. Master Cheng Yen explained the sutra word by word, verse by verse, and complemented it with many analogies and real-life stories, connecting matters to principles.
The book is organized as follows: The first volume includes the Preface, which describes the background of the teachings and Master Cheng Yen’s karmic affinity with the Sutra of Infinite Meanings, as well as her commentary on the first chapter of the sutra, “Chapter on Virtues.”
The second volume includes the commentary on the second and third chapters of the sutra, “Chapter on Expounding the Dharma,” and “Chapter on the Ten Merits.” As for the last passage in the “Chapter on the Ten Merits,” “At this time, Great Magnificent Bodhisattva-Mahasattva and the eighty thousand bodhisattva-mahasattvas then rose from their seats” to, “At this time, all in the assembly rejoiced. They paid their respects to the Buddha and accepted and upheld the teachings as they departed,” the audio tape of Master Cheng Yen’s teaching on this section has been lost. Therefore, only the sutra passages have been kept without any addition.
Author: Shih Cheng Yen
Translator: Dharma as Water Team, Tzu Chi USA
Language: English
Publisher: Jing Si Publishing Co., Ltd.
Publication Date: February 2021
Binding: Paperback
Pages: Volume 1: 440 pages; Volume 2: 352 pages
No Reviews Available.
