静思丛书 Jing Si Book

《静思语》是慈济基金会创办人证严上人依循佛陀教化与佛教经典，秉持“菩萨人间化，佛法生活化”理念，从现实人生出发，在日常生活中身体力行、体悟，并参透出的智慧法语。它不仅是上人给予弟子的思想导航，更是慈济人身体力行的准则。

《静思语》自1989 年发行以来，已译成三十多种语言，跨越宗教与种族的藩篱。书中句句蕴含人生智慧，宛若一本解答之书，启发迷茫之人以正向思维化烦恼为智慧，并在内省与实践中彰显本性之善与美。愿读者将其中智慧化为醍醐，因利他而增长慧命。

Jing Si Aphorisms, compiled by Dharma Master Cheng Yen, founder of the Tzu Chi Foundation, embodies the spirit of bringing the bodhisattva path into daily life. Rooted in lived experience, these sayings guide both disciples and Tzu Chi volunteer in thought and action.

Since its first publication in 1989, the book has been translated into over thirty languages, transcending barriers of religion and ethnicity. Each aphorism carries timeless wisdom, inspiring readers to transform worries into insight, reveal their innate goodness, and nurture wisdom through altruism.

静思语渊源
为庆祝慈济护专创校开学暨慈济医院创办三周年，荣董何国庆师兄联合文化界大德高信疆等人，将证严法师语录按内容分类编纂成书，定名《证严法师静思语》，并作为非卖品正式发行。这一举措对当时慈济理念的宣传，又带来了哪些影响呢？

The Origin of Jing Si Aphorisms
To celebrate the inauguration of Tzu Chi Nursing College and the third anniversary of Tzu Chi Hospital, Senior Director Gary Ho and cultural luminaries including Kao Hsin-Chiang compiled Venerable Master Cheng Yen’s sayings into a categorized collection titled Jing Si Aphorisms. The book was released as a non-sale item, promoting Tzu Chi’s philosophy and extending the influence of Master Cheng Yen’s teachings.

证严上人的言语源自生活与实践，契入日常，是活生生的智慧。不仅曾救助无数人和家庭，也帮助人立身行事、调理人情，使人知进退、心安乐助、和睦向上。弟子与委员将上人的开示整理成册，让有心人可随时翻阅、随缘索引，无论做人、做事、修身励志，或济贫助人，都能因时因地、因人因事地发挥智慧。

Master Cheng Yen’s words come from life and practice, embodying living wisdom. They have guided countless people in conduct, relationships, and helping others, fostering peace and harmony. Her disciples have compiled her teachings so anyone can consult them anytime, applying wisdom appropriately in daily life, self-cultivation, or charitable acts.

生活教育品格教育生活教育
一句简单的静思语，或许就能成为您生命的转捩点。只要真诚力行，就能能扭转命运。它引导我们口说好话、心存好意，身行好事，在自立立人的过程中，也影响他人。每一句话，都如同黑夜中的灯塔，照亮我们走向美善人间的旅程，为前行的方向带来光明与指引。

Life Education · Character Education · Life Education
A simple Jing Si Aphorism can be a turning point in life. With sincere practice, we can transform our destiny—speaking kind words, nurturing good thoughts, and doing good deeds. Each saying is like a lighthouse, guiding us toward a brighter, kinder world.