
时间有限 善行无限
“来不及了。”这是蔡舒溱第一次听到上人开示时,心中涌起的震撼。2013年,怀着对慈济的好奇,她前往台湾静思精舍参访。那一年,正值她与乳癌抗争的第二年。抵达静思堂时,《人间有爱》的旋律响起,深深触动了她的心弦。随后,她听到证严上人的教诲:“把握当下,恒持刹那;对的事,做就对了。”当下,她领悟到——时间有限,能做的事必须立刻去做。从那一刻起,她立下心愿,希望在有生之年为社会尽一份心力。
回到新加坡后,蔡舒溱立即投入慈济志业,参与“大爱妈妈”、入经藏(法譬如水)、机构关怀等活动,并担任副协力组长。然而,2014年的一场意外迫使她暂停一切。直到2016年身体康复后,她才逐步恢复参与。在师兄师姐的鼓励下,她重新接受培训,并于2019年正式受证成为慈济委员。她深知,作为慈济人,不仅要积极参与志工活动,更要深入了解慈济四大志业,才能真正接引更多有缘人。
初心不忘 步步菩萨道
“一念心,就是一颗种子。”因缘际会下,蔡舒溱走进慈济静思人文推广,成为人文干事。每一次承担,都是全新的起点。从静思小筑到静思书轩,她学习冲泡饮品、标价、整理货架,并掌握结账与开关店等技能。起初,她觉得自己像在机械般完成工作,但渐渐体会到——“静思人文推广”的意义,不只是销售,更在于传递慈悲与智慧。
她曾在四合一营队中听精舍师父开示:“心疼那些被丢弃的过期粮食,不是因为钱,而是因为制作这些粮食的过程,包含了无数人的心血、汗水与奉献。”作为人文推广干事,她深感责任重大——要协助精舍师父,分享每一份粮食背后的故事,传递静思与净斯产品的真正价值与理念。


Time is Limited, Kindness is Infinite"It’s too late." These words struck Cai Shuqin when she first heard Master Cheng Yen’s teaching in 2013, during the second year of her battle with breast cancer. Visiting the Jing Si Abode in Taiwan, she heard: “Seize the moment; if it is the right thing, just do it.” She realized then that time is limited, and one must act immediately. From that moment, she vowed to dedicate herself to serving society.
Back in Singapore, she joined Tzu Chi’s missions, including “Great Love Mothers,” Sutra Transcription, and institutional care, serving as Vice Assistant Leader. An accident in 2014 paused her work, but after recovering in 2016, she retrained and became a certified Committee Member in 2019. She knows that being a Tzu Chi member means not only participating actively, but deeply understanding Tzu Chi’s four major missions to inspire others.
Remaining True to One’s Aspiration, Walking the Bodhisattva Path
"A single thought is like a seed." By fate, Cai Shuqin joined Tzu Chi’s Jing Si Humanities Promotion. Every task—from brewing drinks and pricing items to organizing shelves and handling checkout—became a new opportunity to learn. At first, it felt mechanical, but she soon realized that her work was not just about selling, but about sharing compassion and wisdom.
During a Four-in-One Camp, she heard: “Distress over expired food is not about money, but the heart, sweat, and dedication behind it.” She embraced the responsibility to share the story behind every item and convey the true value of Jing Si and Tzu Chi products.

蔡舒溱深深体悟:走入慈济的那一刻,便是踏上菩萨道的起点。从发心到行愿,在学习与承担中不断成长,印证着“做中学、学中觉、觉中悟”的道理。她立愿生生世世随师而行,将有限的时间,化作无限的善与爱,长行于菩萨道上。
Cai Shuzhen deeply feels that joining Tzu Chi marked the start of her Bodhisattva path. Through learning and service, she embodies “learning by doing, awakening through learning, and gaining insight through awakening.” She vows to follow her teacher in every lifetime, turning limited time into boundless kindness and love.